Test Triangle Borea BR02 Connect : l’ampli, le DAC et le phono dans l’enceinte
Nous lui donnons 8,4/10. À 549 € la paire, la Borea BR02 Connect remplace une chaîne complète : 2 × 50 W, un convertisseur ESS9018K2M, un préampli phono aimant mobile, une entrée HDMI ARC et le Bluetooth aptX HD, le tout logé dans l’enceinte de droite.
Le son garde la signature Triangle : voix nettes, médium ouvert, aigu poli plutôt que mordant.
Deux limites sont à connaître avant d’acheter. Le grave s’arrête vers 51 Hz, ce qui prive l’électro et les films d’assise. Et malgré son nom, elle ne se connecte à aucun réseau : ni Wi-Fi, ni AirPlay, ni Spotify Connect.
Triangle Borea BR02 Connect
★★★★☆ 8,4/10Notre avis : Triangle a pris une bibliothèque qui marchait bien et lui a greffé une électronique complète sans rien casser du caractère d’origine. Le médium reste ouvert, les voix lisibles, la présentation douce plutôt qu’agressive.
L’ergonomie est le vrai argument : une prise secteur, un câble entre les deux enceintes, et le foyer branche ce qu’il veut, du téléviseur à la platine vinyle. Les deux réserves sont le grave court et l’absence totale de réseau.
👤 C’est pour qui ? Pour une pièce de 15 à 25 m², sans ampli existant, avec un téléviseur, une platine ou un ordinateur à brancher, et sans besoin de multiroom.
- Connectique complète, HDMI ARC et phono aimant mobile compris
- Médium ouvert et voix lisibles, la signature Triangle est intacte
- Télécommande radio : elle répond sans être visée
- 224 € de moins qu’une chaîne séparée équivalente
- Aucun réseau : ni Wi-Fi, ni AirPlay, ni Spotify Connect, ni application
- Grave court, insuffisant pour l’électro et les films
- Renfort de grave activé en sortie de carton, à couper
- Câble visible entre les enceintes, électronique non évolutive
Ce qu’on entend, et ce qu’on n’entend pas
Trois semaines d’écoute, du fond sonore au film du samedi soir. La BR02 Connect est très à l’aise sur les voix, polie dans l’aigu, et s’arrête net dans le bas du spectre.
Le médium, son terrain
C’est là que la Connect gagne son argent. La voix se détache sans effort, les guitares acoustiques gardent leur bois, et la lisibilité tient même quand le mixage se charge.
Sur du jazz de petite formation, la séparation des instruments est nette pour un coffret de 31 cm de haut.
L’aigu, poli plutôt que mordant
Le tweeter EFS à dôme soie se place légèrement en retrait. C’est un choix : les enregistrements durs, les vieilles compressions et les webradios passent sans agresser.
Revers de la médaille, les cymbales manquent un peu d’éclat. Le correcteur d’aigu de la télécommande rattrape une partie de l’écart, à condition de ne le pousser que d’un cran.
Le grave, la vraie limite
Triangle annonce 51 Hz à ±3 dB. La ligne de basse d’un morceau pop est là, tenue et rapide. Le pied de grosse caisse d’un morceau électro ne l’est pas, pas plus que l’explosion d’un film d’action.
La sortie caisson n’est donc pas un gadget. Au-delà de 20 m², un caisson change davantage l’écoute que n’importe quel réglage : notre comparatif des meilleurs caissons de grave donne les modèles qui s’associent bien à une paire de bibliothèques.
Deux erreurs à éviter dès le déballage. Le renfort de grave est engagé d’usine : sur une étagère ou près d’un mur, il empâte le bas et brouille le médium. Coupez-le, écoutez une semaine, puis remettez-le si la pièce le demande vraiment.
Ensuite, ne collez pas les enceintes au mur. L’évent bass-reflex sort à l’arrière : comptez 20 à 30 cm de dégagement, comme sur la BR02 passive.
« Connect » ne veut pas dire connectée au réseau
C’est le point sur lequel les retours d’acheteurs déçus se ressemblent tous. « Connect » désigne ici la connectique filaire et le Bluetooth, pas le streaming en Wi-Fi.
Le tableau ci-dessous dit, usage par usage, ce qu’elle fait seule et ce qu’il faut lui ajouter.
| Ce que vous voulez faire | BR02 Connect seule | Ce qu’il faut ajouter |
|---|---|---|
| Son du téléviseur | Oui, HDMI ARC avec volume piloté par la télécommande TV (CEC), ou optique | Rien |
| Platine vinyle | Oui, cellule aimant mobile en direct sur l’entrée phono | Un préampli externe seulement pour une cellule à bobine mobile |
| Ordinateur | Oui, en USB-B jusqu’au DSD 256 | Rien |
| Téléphone | Oui, Bluetooth 5.0 SBC, AAC, aptX HD, aptX LL pour la vidéo | Rien |
| AirPlay, Chromecast, Spotify Connect | Non, aucun module réseau | Un lecteur réseau sur l’entrée optique ou RCA |
| Multiroom | Non | Le même lecteur réseau |
| Réglages depuis une application | Non, tout passe par la télécommande radio | Pas de solution |
Lui ajouter le réseau pour une centaine d’euros
Le manque se comble facilement, et c’est l’intérêt d’avoir gardé autant d’entrées. Un petit lecteur réseau branché en optique apporte d’un coup le Wi-Fi, AirPlay, Spotify Connect et le multiroom, et le DAC de la Connect reste utilisé.
Les boîtiers WiiM sont ceux que nous voyons le plus souvent associés à ce type d’enceinte : notre avis sur la marque WiiM détaille les modèles et leurs différences.
Ce que vous économisez vraiment face à une chaîne séparée
La Connect ne sonne pas mieux que la BR02 passive : c’est la même base. La vraie question est ce que coûte l’électronique quand on l’achète à part.
Nous avons chiffré les deux options avec des produits testés par nos soins. La Triangle Borea BR02 passive est à 359 € la paire. Pour la faire chanter, nous recommandons un intégré comme le Cambridge Audio AXA35, dont nous avons vu le prix sur le site à 414 €.
| Critère | Borea BR02 Connect | BR02 passive + Cambridge AXA35 |
|---|---|---|
| Prix total | 549 € | 773 € |
| Amplification | 2 × 50 W classe D intégrés | 2 × 35 W classe AB sous 8 ohms |
| Convertisseur | ESS9018K2M, PCM 384 kHz et DSD 256 | Aucun, entrées analogiques seules |
| Bluetooth | 5.0, aptX HD et aptX LL | Aucun |
| HDMI ARC | Oui, avec CEC | Non |
| Préampli phono | Oui, aimant mobile | Oui, aimant mobile |
| Encombrement | 2 enceintes, 1 prise secteur | 2 enceintes, 1 ampli, 1 meuble |
| Évolutivité | Nulle, l’électronique est dans l’enceinte | Totale, chaque maillon se remplace |
Le vrai arbitrage n’est pas le prix, c’est l’avenir. La Connect coûte 224 € de moins et en fait davantage. Mais le jour où son électronique ne suffira plus, il faudra changer les enceintes avec.
Sur la BR02 passive, on change l’ampli et on garde les enceintes. C’est le seul argument sérieux en faveur du passif à ce budget, et il devient décisif si vous possédez déjà un amplificateur.
BR02 BT ou BR02 Connect : ce qui a changé
La Connect succède à la Borea BR02 BT. Le coffret et le format deux voies restent, l’électronique est revue. Quatre changements comptent :
- Entrée HDMI ARC avec CEC : le téléviseur pilote le volume, sans seconde télécommande.
- Entrée USB-B : l’enceinte devient la carte son de l’ordinateur.
- Nouveau convertisseur ESS9018K2M, PCM 32 bits/384 kHz et DSD 256.
- Nouveaux coloris, dont le bleu et le chêne, pour environ 50 € de plus au lancement.
Une BR02 BT trouvée en fin de série reste un bon achat si vous n’avez ni téléviseur à relier en HDMI, ni ordinateur à brancher. Sinon, les 50 € d’écart se justifient dès la première soirée film.
Bien l’installer, puis la régler
Une active se place comme une passive, avec deux contraintes en plus : le secteur et le câble de liaison.
L’active se place à droite
Toute l’électronique et toute la connectique sont dans l’enceinte de droite. Elle doit donc se trouver près du téléviseur, de la platine et d’une prise de courant. Vérifiez ce point avant d’acheter : dans certains salons, la source est à gauche.
Trois mètres de câble, pas plus
Le câble de liaison fourni mesure 3 mètres. Il fixe l’écartement maximal, sauf à le remplacer par un câble d’enceinte plus long. Prévoyez son cheminement, il se voit.
Le tweeter à hauteur d’oreilles
Posées à plat sur un meuble bas, elles envoient leur médium dans vos genoux. Des pieds ou une étagère à la bonne hauteur valent plus que n’importe quel accessoire. Notre guide comment placer ses enceintes hi-fi détaille l’angle et l’écartement.
Réglages : neutre d’abord
Renfort de grave coupé, grave et aigu au centre, volume à mi-course. On corrige ensuite, un cran à la fois, en fonction de la pièce, jamais du morceau du moment.
Pour qui la BR02 Connect est un bon achat
Quatre situations où elle se justifie pleinement, et une où elle se justifie moins.
🎬 Remplacer une barre de son
L’entrée HDMI ARC et le pilotage par la télécommande du téléviseur en font une vraie alternative stéréo à une barre, avec plus de largeur et des voix plus lisibles. Voir notre guide quelle enceinte pour la TV.
💿 Écouter des vinyles sans chaîne
Une platine à cellule aimant mobile, deux câbles RCA, et le système est complet. Aucun boîtier supplémentaire, aucun meuble hi-fi. Voir notre guide quelle enceinte pour le vinyle.
🖥 Sonoriser un bureau ou une chambre
Le format compact et l’entrée USB-B en font un très bon système d’ordinateur, écouté à 60 cm comme à 2 mètres. Pour comparer avec d’autres modèles compacts, notre guide comment choisir une enceinte bibliothèque pose les critères.
🎵 Première vraie écoute hi-fi
Pour qui vient d’une enceinte Bluetooth nomade, l’écart est immédiat sur la voix et la largeur. Et rien à comprendre à l’impédance ni au câblage : c’est tout l’intérêt de l’enceinte active face à la passive.
✋ Le cas où elle ne convient pas
Si votre musique vit sur le réseau, si vous diffusez la même playlist dans trois pièces, ou si vous possédez déjà un amplificateur en bon état, la Connect fait doublon ou reste en deçà.
Au-delà de 25 m², changez de modèle. Triangle annonce des pièces jusqu’à 25 m², et l’écoute confirme la limite. Dans un grand séjour ouvert, la BR02 Connect tient le niveau mais perd son assise : on monte le volume, le grave ne suit pas et le médium se durcit.
La Triangle Borea BR03, avec son grave de 16 cm, est conçue pour ces volumes. Sa version Connect passe à 2 × 60 W.
Les trois alternatives qui tiennent la route
Chacune répond à une objection précise contre la BR02 Connect. Aucune ne la remplace sur tous les tableaux.
| Modèle | Prix | Ce qu’elle apporte en plus | Ce qu’elle perd |
|---|---|---|---|
| Triangle Borea BR02 Connect | 549 € la paire | La connectique la plus complète du lot, phono compris | Aucun réseau, grave court |
| Triangle Borea BR02 passive | 359 € la paire | Évolutivité totale, idéale avec un ampli existant | Il faut un ampli |
| Triangle Borea BR03 passive | 449 € la paire | Grave de 16 cm jusqu’à 46 Hz, double évent frontal | Il faut un ampli, coffret plus grand |
| KEF LSX II LT | 990 € la paire | Wi-Fi, AirPlay 2, Chromecast, Spotify Connect, multiroom | Presque le double du prix, aucune entrée analogique ni phono |
Vous avez déjà un ampli ? Notre test de la Triangle Borea BR02 détaille la version passive et les amplis qui lui vont.
Votre pièce dépasse 25 m² ? Le test de la Triangle Borea BR03 montre ce que gagnent 3 cm de haut-parleur. Vous voulez le streaming sans boîtier ? Le test de la KEF LSX II LT décrit l’active en réseau que la Borea n’est pas.
Pour élargir le choix, notre comparatif de la meilleure enceinte bibliothèque classe les modèles passifs et actifs.
Comment nous avons testé la Borea BR02 Connect
Une enceinte active se juge autant sur ses entrées que sur ses haut-parleurs.
La paire est restée trois semaines à demeure, avec environ trente heures de rodage avant les écoutes de notation. Nous avons branché tout ce qu’un foyer branche vraiment, entrée par entrée.
Pièce et placement
Comment : salon de 22 m² partiellement ouvert, enceintes sur pieds à 28 cm du mur arrière, écartement de 2 m, point d’écoute à 2,5 m. Second passage en bureau de 11 m², à 60 cm de l’auditeur.
✓ Équilibrée dans les deux pièces, renfort de grave coupé.
Sources branchées
Comment : téléviseur en HDMI ARC, platine à cellule aimant mobile sur l’entrée phono, ordinateur en USB-B, téléphone en aptX HD, lecteur réseau en optique pour comparer au DAC interne.
✓ Aucune entrée en retrait, le Bluetooth reste un cran derrière le filaire.
Grave et niveau
Comment : ligne de contrebasse, piste électro et film d’action à niveau réaliste, pour repérer où le grave décroche et quand le médium se durcit.
✓ Grave tenu en pop et jazz, absent en électro et au cinéma.
Usage quotidien
Comment : journal télévisé à faible volume, latence Bluetooth sur la vidéo, commutation des sources, portée de la télécommande, chaque réglage écouté coupé puis engagé.
✓ Voix TV très lisibles, lèvres synchrones en aptX LL.
Notre approche : nous notons une enceinte active sur ce qu’elle remplace, pas seulement sur ce qu’elle joue. Une paire à 549 € qui absorbe l’ampli, le convertisseur et le préampli phono ne se compare pas à une paire passive du même prix. Notre méthodologie complète est publique.
🎯 La Borea BR02 Connect est-elle faite pour vous ?
Quatre questions pour savoir si la BR02 Connect convient à votre pièce, à vos sources et à votre écoute, ou quelle alternative choisir.
❓ Questions fréquentes sur la Triangle Borea BR02 Connect
La Triangle Borea BR02 Connect a-t-elle le Wi-Fi ?
Non. Malgré son nom, elle n’a aucun module réseau : ni Wi-Fi, ni AirPlay, ni Chromecast, ni Spotify Connect, ni application. Le sans-fil se limite au Bluetooth 5.0 (SBC, AAC, aptX HD et aptX LL).
Pour lui ajouter le réseau, branchez un lecteur réseau externe sur son entrée optique ou sur ses entrées RCA.
Faut-il un amplificateur avec la BR02 Connect ?
Non, l’amplification est intégrée : 2 × 50 W en classe D logés dans l’enceinte de droite. C’est toute la différence avec la Borea BR02 passive, qui réclame un amplificateur externe.
Il suffit d’une prise secteur pour l’enceinte de droite et du câble de 3 m fourni pour relier celle de gauche.
Peut-on y brancher une platine vinyle directement ?
Oui, si la platine est équipée d’une cellule à aimant mobile : la BR02 Connect intègre le préampli phono correspondant, sur une entrée RCA dédiée. Une cellule à bobine mobile demande en revanche un préampli externe adapté.
Notre guide quelle enceinte pour le vinyle détaille les cas de figure.
BR02 Connect ou BR02 passive : laquelle choisir ?
Si vous partez de zéro, la Connect revient moins cher : 549 € contre environ 773 € pour la BR02 passive associée à un Cambridge AXA35, avec en plus le Bluetooth et le HDMI ARC.
Si vous possédez déjà un amplificateur, ou si vous comptez faire évoluer votre système maillon par maillon, la version passive reste le choix rationnel.
BR02 Connect ou BR03 : laquelle pour ma pièce ?
La BR02 Connect vise les pièces jusqu’à 25 m², avec un grave de 13 cm annoncé à 51 Hz. Au-delà, elle tient le niveau mais perd son assise.
La Triangle Borea BR03 et son grave de 16 cm descendent à 46 Hz, et son double évent frontal tolère mieux la proximité d’un mur. Sa version Connect passe à 2 × 60 W pour les grands séjours.
Quelle différence entre la Borea BR02 BT et la BR02 Connect ?
La Connect ajoute une entrée HDMI ARC avec CEC, une entrée USB-B et un nouveau convertisseur ESS9018K2M (PCM 384 kHz, DSD 256), ainsi que de nouveaux coloris. Elle coûtait environ 50 € de plus que la BT à son lancement.
Faut-il ajouter un caisson de basses ?
Pas pour la variété, le jazz, les voix ou la télévision du quotidien : le grave est propre et suffisant. Pour l’électro, le hip-hop et les films d’action, oui.
La sortie caisson est prévue sur l’enceinte de droite. Notre comparatif des caissons de grave donne les modèles adaptés à une paire de bibliothèques.
Peut-on la relier à un téléviseur ?
Oui, par l’entrée HDMI ARC, qui gère aussi le CEC : le volume se pilote alors avec la télécommande du téléviseur. Une entrée optique reste disponible pour les téléviseurs plus anciens.
C’est l’un des usages où elle se défend le mieux face à une barre de son, comme nous l’expliquons dans quelle enceinte pour la TV.
Liens d’affiliation. Nos tests sont rédigés de façon indépendante. Si vous achetez via nos liens, nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous. Cette rémunération n’influence ni nos notes, ni nos recommandations.