Test Cambridge CXC v2 : un transport CD qui ne vaut que par le DAC placé derrière
Le Cambridge CXC v2 obtient 7,9/10. C’est un lecteur de CD sans convertisseur : il lit le disque et envoie les données en numérique, par câble coaxial ou optique, à un DAC externe ou à un ampli équipé d’entrées numériques.
Branché sur un bon convertisseur, il offre une lecture silencieuse, nette et neutre, dans un châssis de 4,7 kg bien fini. Sans convertisseur, il ne produit aucun son.
Ses défauts sont ailleurs : un afficheur peu lisible de loin, une télécommande minimaliste et un prix conseillé passé à 599 € alors que la concurrence propose le même service pour moins.

Cambridge Audio CXC v2
★★★★☆ 7,9/10Notre avis : le CXC v2 fait une seule chose, et il la fait proprement : extraire les données d’un CD et les transmettre sans les abîmer. Sur nos trois convertisseurs, le fond sonore est resté très noir, les attaques nettes, sans aucune coloration ajoutée.
Son prix ne comprend aucun convertisseur. C’est un appareil de complément, qui prend tout son sens derrière un bon DAC, et aucun devant un DAC médiocre.
👤 C’est pour qui ? Pour qui possède déjà un DAC, un ampli à entrées numériques ou un streamer avec entrée coaxiale, et écoute ses CD régulièrement.
- Lecture neutre, fond sonore très silencieux
- Fabrication soignée, mécanique inaudible en écoute
- Système évolutif : le DAC se change, le transport reste
- Inutilisable sans convertisseur externe
- Afficheur peu lisible, télécommande sans pavé numérique
- Prix rattrapé par des transports concurrents
Le CXC v2 noté critère par critère : 7,9/10
Six critères, pondérés selon ce qu’on attend d’un transport et non d’un lecteur CD complet. La conversion n’entre pas dans la note : ce n’est pas le travail de l’appareil.
| Critère | Poids | Note | Ce qui la justifie |
|---|---|---|---|
| Qualité de lecture et neutralité | 30 % | 8,5 | Fond très silencieux, aucune dureté ajoutée |
| Fabrication et mécanique | 20 % | 8,5 | Châssis amorti de 4,7 kg, tiroir sans jeu |
| Connectique et compatibilité | 15 % | 7,5 | Coaxial et optique, ni AES/EBU ni I2S |
| Ergonomie | 15 % | 6,5 | Afficheur peu lisible de loin, télécommande basique |
| Silence et fiabilité | 10 % | 8,0 | Mécanique inaudible, quelques disques gravés refusés |
| Rapport qualité-prix | 10 % | 7,5 | 599 € conseillés, concurrence moins chère |
| Note globale pondérée | 100 % | 7,9/10 | Excellent transport, ergonomie négligée |
Lecture et fabrication : là où il justifie son prix
Le servo S3 conçu par Cambridge lit le disque proprement, sans corrections à répétition. La marque annonce une gigue corrélée inférieure à 140 ps et une impédance de sortie S/PDIF sous 75 ohms.
À l’oreille, cela se traduit par un fond très noir. Le poids part dans la rigidité, puisque l’appareil ne contient ni transformateur de puissance ni étage analogique.
Connectique : suffisante, pas davantage
Une sortie coaxiale, une sortie optique, un bus de contrôle pour lier l’appareil aux autres éléments de la série CX. Il n’y a ni AES/EBU, ni I2S, ni entrée d’horloge externe : au-delà d’un certain niveau de DAC, ces absences deviennent une vraie limite.
Ergonomie : le point faible
C’est le critère qui fait baisser la note. L’afficheur devient difficile à lire au-delà de deux mètres, et la télécommande fournie n’a pas de pavé numérique : pour atteindre la piste 11, il faut appuyer onze fois. Sur un appareil dédié au CD, c’est une négligence.
Comment lire ce 7,9/10 ? Il note le transport, pas le son final de votre système. Celui-ci dépend d’abord du convertisseur, et c’est la question suivante.
Quel DAC mettre derrière le CXC v2 ?
Le CXC v2 ne produit pas de son, il produit un flux de données. L’écart entre un bon et un mauvais convertisseur est bien plus grand que l’écart entre deux transports corrects.
Beaucoup d’acheteurs possèdent déjà ce qu’il faut sans le savoir. Quatre situations se présentent.
Votre ampli a des entrées numériques
Le cas idéal, et le plus fréquent. Un ampli intégré avec entrée coaxiale, comme le Marantz PM6007 ou le NAD D3045, fait office de convertisseur. Un câble, et c’est réglé.
✓ Le CXC v2 a tout son intérêt.
Vous avez un streamer avec entrée numérique
Certains lecteurs réseau acceptent une source numérique externe et lui appliquent leur propre conversion. Un seul bon DAC sert alors au streaming et aux disques.
✓ Configuration cohérente et économique.
Vous prévoyez un DAC séparé
La formule la plus évolutive : le transport dure longtemps, le convertisseur se change quand la technologie bouge. Mais comptez son prix dans le budget, pas seulement les 599 € du CXC.
✓ Pertinent si le budget total est prévu.
Vous n’avez aucun convertisseur
Alors le CXC v2 n’est pas pour vous. Un lecteur CD complet au même prix donne du son dès la sortie du carton, sans second boîtier ni second câble.
✓ Voyez plutôt un lecteur complet ou un ampli avec DAC.
Coaxial ou optique : lequel brancher ?
- Par défaut, le coaxial. Signal électrique en 75 ohms, sans conversion intermédiaire, plus à l’aise sur les longueurs.
- L’optique en cas de ronflement. La fibre isole électriquement les deux appareils et règle les boucles de masse.
- Pas de câble hors de prix. Un coaxial 75 ohms correct suffit, l’argent est mieux placé dans le convertisseur.
Si vous partez de zéro, le plus simple est souvent un ampli qui embarque déjà un bon convertisseur : notre comparatif des meilleurs amplificateurs avec DAC recense ceux qui acceptent un transport en entrée coaxiale.
Le calcul que les fiches produits évitent : si vous devez acheter un DAC en plus, votre budget réel n’est pas de 599 €. Additionnez les deux avant de comparer avec un lecteur CD tout-en-un. C’est le seul arbitrage qui compte vraiment.
Un transport CD, c’est quoi, et qu’a changé la v2 ?
Un lecteur CD classique fait deux métiers. La mécanique lit la surface du disque et en extrait un flux de zéros et de uns. Le convertisseur numérique-analogique transforme ensuite ce flux en signal électrique pour l’ampli.
Le CXC v2 s’arrête à la première étape. Ce n’est pas une amputation commerciale : si votre ampli ou votre streamer convertit déjà, payer un second DAC enfermé dans un lecteur revient à acheter deux fois la même chose.
| Caractéristique | Valeur | Précision |
|---|---|---|
| Type | Transport CD | Aucun convertisseur, aucune sortie analogique |
| Mécanique | Servo S3 Cambridge | Lecteur dédié au CD audio |
| Sorties numériques | Coaxial S/PDIF + optique TOSLINK | Impédance de sortie sous 75 ohms |
| Gigue corrélée | Inférieure à 140 ps | Valeur annoncée par le constructeur |
| Formats lus | CD audio, CD-R | Ni SACD, ni DVD, ni fichiers MP3 sur CD-ROM |
| Fonctions | Lecture sans blanc, CD-Text | Mise en veille automatique réglable |
| Consommation | 25 W maximum | Moins de 0,5 W en veille |
| Dimensions et poids | 85 × 430 × 315 mm | 4,7 kg, gris lunaire ou noir |
| Dans la boîte | Télécommande, piles, cordon secteur | Câble de bus de contrôle série CX |
v1 ou v2 : ce que l’on sait vraiment. Cambridge Audio ne publie aucune liste des changements entre les deux versions, et ses fiches officielles donnent des caractéristiques identiques. La marque présente d’ailleurs le produit sous le simple nom « CXC ». Conséquence pratique : les tests de référence réalisés sur la v1 restent valables, et une v1 d’occasion en bon état mérite votre attention si l’écart de prix est net.
Autre évolution, moins flatteuse : le prix. What Hi-Fi rappelle que le CXC était lancé à 300 £ en 2015 et vendu 499 £ en 2024.
Ce que le CXC v2 change à l’écoute
Face à un lecteur CD d’entrée de gamme utilisé en transport, l’écart le plus net porte sur le fond sonore. Les silences sont plus propres, et par contraste les attaques de piano ou de cordes pincées gagnent en netteté. Ce n’est pas du détail en plus. C’est du bruit en moins.
Deuxième point audible : la tenue des passages denses. Sur un final d’orchestre ou un morceau électronique chargé, les plans restent séparés.
Soyons clairs sur ce qu’il ne fait pas. Il n’élargit pas la scène, n’ajoute pas de chaleur et ne rattrape pas un enregistrement médiocre. Si votre système manque de grave, regardez l’ampli et les enceintes, avec notre comparatif des meilleurs amplificateurs hi-fi.
| Répertoire | Ce qu’on entend | Verdict |
|---|---|---|
| Acoustique et classique | Fond silencieux, attaques nettes, décroissances naturelles | Excellent |
| Jazz et voix | Timbres justes, respirations et silences bien restitués | Très bon |
| Rock et électro | Structure rythmique tenue sur les mixages compressés, gain moins spectaculaire | Très bon |
| Écoute de fond | À faible volume, l’écart avec un lecteur correct devient difficile à percevoir | Correct |
D’autres revues vont dans le même sens. What Hi-Fi lui accorde 5/5 pour le son et le trouve à peine moins subtil qu’un Arcam CD5 doté de son propre convertisseur. Twittering Machines, en comparaison directe avec le même album en streaming sur un même DAC, lui donne l’avantage d’une courte tête.
Rien d’étonnant : face à un fichier bien lu, le gain d’un transport reste plus modeste que face à un lecteur CD bas de gamme.
Au quotidien : afficheur, télécommande, disques gravés
Six semaines d’usage révèlent ce qu’aucune fiche technique ne mentionne. Voici ce qui agace, puis ce qui fonctionne.
Ce qui agace. L’afficheur est petit et peu contrasté depuis un canapé à deux mètres ou plus : le numéro de piste reste lisible, le temps écoulé beaucoup moins. Le CD-Text s’affiche quand le disque en contient, mais se lit mal de loin.
La télécommande, légère, n’a pas de pavé numérique et bascule facilement sur un accoudoir. Elle pilote en revanche les autres appareils CX.
Ce qui fonctionne très bien
- Le silence mécanique. Disque lancé, on n’entend rien depuis la position d’écoute.
- La lecture sans blanc. Albums enchaînés et enregistrements live passent sans micro-coupure sur notre exemplaire.
- Le bus de contrôle CX. Avec un ampli de la même série, l’ensemble s’allume et s’éteint d’un seul geste.
- L’absence de chauffe. Sans étage de puissance, il se glisse sous n’importe quel appareil dans un rack serré.
Disques gravés et disques abîmés
Le CXC v2 lit la plupart des CD-R correctement, mais il a refusé deux gravures anciennes réalisées à vitesse élevée, qu’un lecteur informatique acceptait.
Des utilisateurs rapportent des difficultés comparables sur des disques usés et, sur certains exemplaires, de petits clics entre les pistes (voir cette discussion AVForums). Si votre collection repose sur des compilations gravées, achetez chez un revendeur qui accepte les retours.
CXC v2, Audiolab 6000CDT ou lecteur CD complet ?
Deux arbitrages distincts. Le premier oppose le CXC à un autre transport. Le second, plus important, l’oppose à un lecteur qui embarque déjà sa conversion.
| Critère | Cambridge CXC v2 | Audiolab 6000CDT | Lecteur CD complet |
|---|---|---|---|
| Convertisseur intégré | Non | Non | Oui |
| Sortie analogique | Non | Non | Oui, RCA |
| Appareil supplémentaire | Un DAC obligatoire | Un DAC obligatoire | Aucun |
| Fabrication | Châssis amorti de 4,7 kg | Solide, plus léger | Variable selon le modèle |
| Prix | 599 € conseillés | Généralement moins cher | Équivalent au CXC |
| Pour qui | Système CX, exigence de finition | Même service, budget serré | Première source numérique |
Prenez le CXC v2 si vous avez déjà un convertisseur que vous jugez bon, si votre système est en série CX, ou si vous voulez changer de DAC dans cinq ans sans racheter de mécanique.
Passez votre chemin si vous n’avez aucune entrée numérique, si le CD reste marginal face au streaming, ou si votre budget total plafonne à 600 €, convertisseur compris. Dans ce dernier cas, voyez nos comparatifs des meilleurs amplificateurs stéréo et nos avis sur Marantz, NAD ou Denon.
Comment nous avons testé le Cambridge CXC v2
Un transport ne se juge qu’en comparaison, à convertisseur identique.
Six semaines d’usage quotidien, une soixantaine de disques (pressages anciens, rééditions récentes, une dizaine de CD-R), dans un salon de 24 m² non traité, avec un ampli intégré de gamme moyenne et des enceintes bibliothèque sur pieds.
Trois convertisseurs
Comment : écoute sur le DAC intégré d’un ampli milieu de gamme, sur celui d’un lecteur réseau, puis sur un DAC dédié, pour mesurer ce que le transport apporte selon l’étage placé derrière.
✓ Plus le DAC est bon, plus l’apport du transport s’entend.
Comparaison à niveau égalisé
Comment : même piste, même convertisseur, face à un lecteur CD d’entrée de gamme utilisé en transport et au même album lu en fichier réseau.
✓ Fond plus silencieux que le lecteur d’entrée de gamme.
Coaxial contre optique
Comment : test des deux sorties, avec les deux longueurs de câble les plus courantes, sur les trois convertisseurs.
✓ Coaxial retenu par défaut, optique en cas de ronflement.
Usage et fiabilité
Comment : lecture de disques rayés et gravés, écoute de la mécanique à faible volume, lisibilité de l’afficheur depuis la position d’écoute.
✓ Mécanique inaudible.
✓ Deux CD-R anciens refusés.
Ce que nous évaluons concrètement : bruit de fond perçu, netteté des attaques, tenue des passages denses, comportement sur disques rayés ou gravés, silence mécanique, lisibilité de l’afficheur, ergonomie de la télécommande et intégration en rack. Notre méthode complète est détaillée dans comment nous testons.
🎯 Le Cambridge CXC v2 est-il fait pour vous ?
Quatre questions pour savoir si ce transport CD a sa place dans votre système, ou quelle autre piste suivre.
❓ FAQ Cambridge CXC v2
Peut-on brancher le Cambridge CXC v2 directement sur un amplificateur ?
Oui, à condition que l’amplificateur possède une entrée numérique coaxiale ou optique, donc un convertisseur intégré. Le CXC v2 n’a aucune sortie analogique RCA : sur un ampli purement analogique, il ne produit aucun son. Il faut alors intercaler un DAC séparé, ou choisir un lecteur CD complet.
Quelle différence entre le CXC v1 et le CXC v2 ?
Cambridge Audio ne publie pas de liste détaillée des changements. Les caractéristiques officielles sont identiques : servo S3, gigue corrélée inférieure à 140 ps, sorties coaxiale et optique, 4,7 kg, 25 W. La marque présente le produit sous le simple nom CXC, et les tests de référence réalisés sur la première version restent pertinents. Une v1 d’occasion en bon état est donc une option sérieuse.
Faut-il utiliser la sortie coaxiale ou la sortie optique ?
La sortie coaxiale par défaut : elle transmet le signal en 75 ohms sans conversion en lumière et tolère mieux les grandes longueurs. Passez à l’optique si vous entendez un ronflement lié à une boucle de masse entre deux appareils, car la fibre isole électriquement les deux boîtiers. Un câble coaxial 75 ohms correct suffit : l’argent est mieux placé dans le convertisseur.
Le CXC v2 lit-il les SACD, les DVD ou les CD de fichiers MP3 ?
Non. Il lit uniquement le CD audio, CD-R gravés compris. Pas de SACD, pas de DVD, pas de CD-ROM contenant des fichiers MP3, WMA ou FLAC. Il gère en revanche la lecture sans blanc et affiche le CD-Text quand le disque en contient.
Un transport CD apporte-t-il vraiment quelque chose face à un lecteur CD classique ?
Oui, si le convertisseur placé derrière est meilleur que celui du lecteur auquel vous le comparez. Le gain concret porte sur le fond sonore et la netteté des attaques, pas sur la couleur du son. Si vous devez acheter un DAC en plus, comparez le budget total avec celui d’un lecteur CD complet avant de trancher.
Le Cambridge CXC v2 est-il fiable sur la durée ?
L’appareil chauffe peu et ne contient pas d’étage de puissance, ce qui joue en faveur de sa longévité. Les retours d’utilisateurs sont majoritairement bons ; les difficultés signalées concernent surtout des disques rayés ou des gravures anciennes mal lues, et quelques petits clics entre les pistes sur certains exemplaires. Achetez chez un revendeur qui accepte les retours.
Le Cambridge CXC v2 est-il encore disponible en France ?
Il reste référencé par Cambridge Audio dans la série CX, mais plusieurs revendeurs français l’affichent régulièrement en rupture. Son prix conseillé est de 599 €, et nous avons vu le prix sur le site de revendeurs autour de 590 €. En cas de rupture prolongée, le marché de l’occasion et les transports concurrents prennent le relais.
Liens d’affiliation. Certains liens sont des liens d’affiliation : si vous achetez via ces liens, nous percevons une commission sans surcoût pour vous. Cette rémunération n’influence ni notre note, ni nos recommandations.